GusiCriaçoes

marzo 23, 2010

Las GusiCriaçoes surgieron de la idea de hacer una tira estilo comic para la revista O Ovo Mole. Decidi titular la sección: A quadrinhos.  Los protagonistas de los quadrinhos son los miembros del CCL y cada número del Ovo está dedicado a un Personagem do mês, que protagoniza el correspondiente quadrinho. Es una sección de la que estoy muy contenta, sobre todo, porque los personagems reflejados en ella están encantados con sus quadrinhos.

Personagem: São

Sobre estas líneas el primer Personagem que salió publicado:  São, la presidenta del CCL. Si quereis ver el resto de los Quadrinhos tiernen su sección propia en esta web.

Y aquí la última GusiCriação, el Galo BarCeCelinho.

En preparación un comic laargo (ya va por tres páginas completas y aún no está terminado), que se titulará Moto Ilusa no creo que necesite muchas explicaciones.


OLho (Poema visual en portugués)

marzo 14, 2010


Visual

marzo 11, 2010

Hago poemas visuales jugando con la palabra ojo, que siempre me pareció un poema visual por sí sola, desde aquel proyecto que se llamó El ojo de la aguja, para el que hice un fotograma con una aguja y dos chinchetas que formaban la palabra “ojo”, un día de estos lo subiré aquí.

Mientras tanto, recupero el “ojo”, y, abundando en el concepto, lo traduzco al inglés: eye